Uma pequena cidade no Brasil fez do polonês sua língua oficial em reconhecimento à sua grande comunidade polonesa.
Fundada em 1906 por imigrantes poloneses, a comuna de Ureia, no Rio Grande do Sul, tem uma população de cerca de 3.600 habitantes, 90% dos quais são de origem polonesa.
Como resultado, os símbolos e tradições polonesas são difundidos na sociedade, com uma abundância de escolas, associações, grupos folclóricos e igrejas polonesas.
Ao anunciar a decisão na semana passada, Dariusz Bonisławski, chefe da Associação Comunitária Polonesa – uma ONG sob os auspícios do Senado da Polônia – disse: “Estabelecer a língua polonesa na comuna de Aria… desenvolvimento social e cultural do Brasil.
“Este é um exemplo simbólico que pode servir de modelo para outras regiões e países onde vivem os descendentes de imigrantes poloneses.
“Embora muitos deles não falem mais polonês, isso não os impede de manter a identidade, cultura e religião polonesas.”
Estima-se que cinco milhões de descendentes de poloneses vivem atualmente no Brasil.
A maioria veio na segunda metade do século 19 para escapar da “dominação estrangeira profunda”.
Fabrizio Jose Nasseri Wikroski, que teve a iniciativa de tornar o polonês língua oficial, “…muitos imigrantes poloneses vieram para o Brasil, inclusive aqueles que participaram das duas grandes revoltas do século XIX (a Revolta de Novembro e a Revolta de Janeiro ).
“Para muitas famílias, a migração era vista como a única maneira de dar esperança de uma vida melhor para seus filhos.
O Brasil era visto como a “terra prometida”. Um lugar de abundância e oportunidade.”
Ele acrescentou: Atualmente, os vestígios e manifestações da imigração polonesa podem ser vistos em vários aspectos da vida cotidiana, na alimentação, arquitetura, folclore, religião, artesanato, outros costumes e tradições e, claro, na preservação e divulgação da língua trazida . pelos imigrantes, bem como o sotaque específico que essa tradição linguística impõe à língua portuguesa, atualmente utilizada pelos descendentes de imigrantes poloneses.
A cidade aceitou oficialmente os portugueses.
As autoridades locais estão agora preparadas para apoiar o uso do polonês em cursos de idiomas, eventos culturais, artísticos e educacionais e em sinalização pública e privada.
Grupos da diáspora esperam que outros lugares com grandes populações polonesas sigam o exemplo, e há movimentos para reconhecer a língua polonesa como parte da “extraordinária herança cultural do Brasil”.
Leia mais sobre a imigração polonesa para o Brasil e outras partes da América do Sul Clique aqui.
“Desbravador da internet irritantemente humilde. Fã do Twitter. Nerd da cerveja. Estudioso do bacon. Praticante do café.”
More Stories
Rio de Janeiro se prepara para o maior show de Madonna na praia de Copacabana
Pelo menos 56 pessoas morreram no Brasil devido a fortes chuvas e inundações
Inundações deixam o sul do Brasil de joelhos: milhares de deslocados no estado do Rio Grande do Sul