Dicionário de animais do futebol brasileiro: zebras, vacas, onças e muito mais

Haverá zebra em campo neste sábado quando o Flamengo enfrentar o Atlético Paranense na final brasileira da Copa Libertadores?

Espero que o Flamenco definitivamente não seja. Se eles fossem fortes favoritos e tivessem uma “zebra”, isso significava que uma virada teria acontecido.

– Transmissão na ESPN+: LaLiga, Bundesliga, MLS e mais (EUA)

A exposição vem de Jogo do bicho (jogo do bicho), uma loteria semi-secreta brasileira em que se usam animais em vez de números. Zebra não aparece no jogo. Então, quando um grande resultado surpreendente aconteceu anos atrás, uma faísca brilhante disse que era tão improvável quanto uma zebra viria. Jogo do bichoE a expressão pegou.

Ambos os goleiros prefeririam não ter galinhas se o Flamengo evitasse uma zebra. UMA Frango (frango) é um termo usado para um erro óbvio do goleiro – aparentemente inventado por alguém com má memória que tentou pegar uma galinha enquanto ela corria de pé.

O jogo de sábado será um teste de nervos para os goleiros e todos os outros. Estamos, sem dúvida, na era das onças bebendo água (Quando é hora de beber água) Esta expressão peculiar é usada para descrever o momento crucial. Quando a onça está com sede, é hora de descobrir quem mais tem coragem de ir até a água. Mas as onças podem ser evitadas por excrementos de vaca (esterco de vaca) — jogando a bola para um lado e correndo para o outro lado para pegá-la.

O jogo brasileiro está repleto de referências ao reino animal, incluindo um favorito em particular: o canto onde a coruja dorme (O canto onde a coruja dorme), especialmente usado quando uma cobrança de falta entra no canto superior do gol e se o chute for perfeito demais, o sono da coruja sofre uma rara interrupção.

Muitas dessas expressões devem sua existência a um passado antigo. Por exemplo, referido como a área de penalidade Zona do reservatório (Zona das Águas). Este é o lugar onde todos devem pisar com cuidado em condições tão molhadas.

Outra lição linguística são as raízes inglesas do jogo. Afinal, o jogo se chama no Brasil Futebol. Veteranos marcam o jogo esporte britânico (esporte britânico), e falar sobre Vai (Guardião, de “pin”). Esses termos estão desaparecendo, mas há um que veio do inglês que é essencial para o jogo brasileiro — o bilhete.

rachadura Derivado de “crack” – “tropa do crack”, o melhor do exército, alguns argumentam que a palavra foi originalmente emprestada do português brasileiro para descrever um bom cavalo de corrida. Seja como for, todas as idades o bilhete Figura chave no futebol brasileiro, ele consegue equilibrar o talento individual por conta própria.

o o bilhete Seu marcador parece um perna de madeira (madeira – uma maneira insensível de se referir a um jogador ruim) e o revela como um jogador Quadris rígidos (um quadril inflexível). Existem poucos julgamentos piores do que chamar um jogador de um Quadris rígidos. Ter flexibilidade nos quadris é extremamente valioso – na pista de dança, no campo de futebol e na vida em geral. jogo de quadril (brincar com os quadris, ter a capacidade de lidar com diferentes situações) é considerada uma habilidade fundamental para a vida.

Há um bom exemplo disso jogo de quadril Entre os comentaristas de futebol do Brasil. O rádio é muito importante para a cultura do esporte local. O rádio fez muito para difundir a popularidade do futebol e tem uma rica tradição de truques de comentários que mais tarde migraram para a televisão.

Os mais famosos são, claro, infinitos”GOOOOOOOOOOL“Gritos quando a bola bate no fundo da rede. Não é apenas uma comemoração. É uma necessidade.

Em muitos estádios brasileiros, as cabines de mídia estão bem longe do campo. Identificar o artilheiro era uma parte muito importante do trabalho do comentarista e, especialmente nos dias anteriores aos monitores de TV, nem sempre era fácil. Uma longa mensagem não transmite apenas o momento do momento – também dá à equipe de comentários algum espaço para respirar para acertar esse detalhe importante. Como muitas coisas no futebol brasileiro, a comemoração do gol guarda uma vela para a paixão e outra para o pragmatismo.